mandag, mars 19, 2007

ILO på finsk


Teksten jeg hadde på trykk i VL på fredag het ILO og var en forlenget og bearbeidet utgave av den på bloggen. Idag fikk jeg dagens höydare av en tilbakemelding fra en leser: "Visste du at ILO er finsk, og betyr glede?" Er det sant?!? Det er jo en ilo i seg seg selv å få høre det. Det gir meg enda større grunn til å bruke ordet. Tusen takk til deg, du finske leser som tok deg tid til å skrive en respons! Jeg vurderer forøvrig å begynne og skrive ordet med små bokstaver, for med store kan det - i følge tilbakemelding fra en annen - forveksles med International Labour Organisation. Når vi først er inne på intense lykkeopplevelser - del gjerne flere.

12 kommentarer:

Anonym sa...

Ilo tenker jeg "my" place. Du vet: akkurat som noen har sin egen "hemmelige" hage, har jeg min spot på en holme utved havet. Om våren og sommeren er det så vidunderlig å gå dit, blant unger, gamle med hund i band or what ever, - og så slå seg ned ytterst på holmen: se sola speile seg svalt i vannet. Seilbåter på gli langt der ute på havhorisonten..:)

Men: så et interessant program, som jeg syns fanger opp "en liten promille";) av det du skriver om. like: "lessons in becoming myself".. som var tiitelen på ei bok reklamert for i programmet. Det var så fint å se hvordan folk fanger styrke ved ting de har gått gjennom, som har ført til mer selvinnsikt, og verdsetting av andre mennesker og senere hendelser.
Fortsettelsen var litt artig også: "advice to the young me".. Jeg tror derfor at det fins litt ilo (om man vil), også i det å kunne snu på negative ting til noe virkelig sterkt, mektig, godt og ærlig. Tørre å vise seg selv mer til syne..

Ha en fin kveldd!
Cattinka

virkeligheter sa...

:) Skal pá café med en finsk venninne i morgen, frokost fór jobb! Koselig á se det finske flagget ditt. Du tegner sótt.

Amelie78 sa...

Tusen takk, S.! :) Får noen innfall noen ganger. Paint duger greit, det :) Kos deg på kafé! Nattaklem fra Hilde

Anonym sa...

Solskinn, lukten av vår, god te, kjæresten min, fjellet, live musikk og MYE mer!!!!!

E.

aasne sa...

hurra for dem som sprer oppmuntringer, hurra fi amelie. bsessionlappen, go for it! :)

Vera sa...

Wow det var skikkelig ilo! Og grattis med jobb, ja, det var såå koselig å se ditt nydelige ansikt i Vårt Land! Jeg fortalte mamma og pappa om det, de vet jo hvem du er :)

Stå på, kanskje denne jobben kan bli til noe mer etterhvert? Dersom det er noe du kunne tenke deg å drive med? :)

Jeg ser alltid på "en liten jobb" som et springbrett til noe mer... Som nå, som jeg er vikar/timelærer på Universitetet... håper det leder til noe mer! Jeg har funnet ut at jeg gjerne vil bli forsker... (!)

Vera

Amelie78 sa...

Cattinka: (Beklager sen kommentar)
Interessant at du skrver dette - for jeg har tenkt litt på dette med det å ha egne "spaces", egne rom, steder man trives. Leste nylig et blogginnlegg om relatert emne også :) Mulig jeg formulerer noe om det etterhvert.

Jeg har et spesielt forhold til skogen. Det lukter så godt der. Er vakkert, lunt, stemningsfullt, litt eventyraktig. Fin natur, fine farger, gir inspirasjon. Variasjon mellom tett vekst og åpne plasser, smale stier og koselige skogsveier.

Liker også sjøen - men da må det være sol!! :) Liker det spesielt om vinteren og høsten. Sommeren er fin den også, men har ikke så spesielt forhold til sommeren hva angår inspirasjon :)

PS forresten! De bokstav-greiene er for å unngå spam og virus. Har ingenting med å "irritere lesere" å gjøre :)

Anonym: Takk for comment! Fint å lese :)

Aasne: Takk! Likte den lappen så godt. Enten bare sparer jeg på den - eller så bruker jeg den her en gang. Mi får sjå :) Ha en god dag!

Vera: Tusen takk for kjempekoselig comment! :) Det er Vera fra B., sant? har du blogg nå? Blitt borte for meg, adressen din.

Er veldig takknemlig for denne jobben. Kanskje det fører noe mer med seg? Kanskje ikke. Har et avslappet forhold til det. Det som skjer, det skjer. Jeg kommer til å skrive uansett. Kanskje det kan føre til både lærerjobber og skrivejobber? :) Skriving er så absolutt noe jeg kommer til utvikle, som jeg ønsker å gjøre mer av, og som jeg opplever at jeg skal gjøre liksom - om du skjønner hva jeg mener.

Ha en finfiiin dag!

Klem til deg :)

PS! Du får hilse din mor og far! :)

Netten74 sa...

Hehehe

Nice tegning:)

klem

Anonym sa...

Hm, så lenge du ikke forsvinner fra bloggverden til fordel for bare skriving og annen aktivitet, så er VI fornøyde:) Bloggerne trenger "høyprofiler"! Vi har ikke råd å miste flere Funcyer.
Catt

Amelie78 sa...

Netten: Ja, ikke sant? ;-) Et av mange innfall. You know me.

Klem til deg :)

Cattinka: Det var en utrolig koselig kommentar! Tusen takk. Nei, fortsetter nok en stund til. :) Ha en god dag!

H.

Anonym sa...

Forresten, snakker om my space. Denne bloggsiden din er slik for meg. Jeg kan gjerne sende videre på mail morsomsme innlegg "privat"(som hairsvais-), men jeg opplyser ikke om blogadressen din til venner eller familie. Noen ergrer seg... hehehheheheh
Er jeg sær?

Hilsen Catt.
(som gjerne skulle vært flue på veggen når du leser denne :)

Anonym sa...

hm.. ikke snakk om plagiering!!! Har kanskje meddelt noe morsomt du har skrevet en gang eller to..
he
catt.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Antall besøk på bloggen